| Amnèsis 的个人资料Amnèsis照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
4月13日 Da "El Mundo"Ho letto su "El Mundo" delle elezioni politiche italiane e nel trafiletto dedicato a Bersluconi, con un'apertura molto "interessante":
"Cualquier otro país desarrollado estaría en 'shock' ante la perspectiva de que un mismo hombre llegara al poder por tercera vez en dos décadas y de forma no consecutiva. Pero Italia, un país que vive al ritmo de casi un gobierno por año desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, ya no se sorprende por nada."
Più o meno : qualsiasi altro paese industrializzato sarebbe sotto shock davanti alla prospettiva che lo stesso uomo concorre al potere per la terza volta in due decenni in forma non consecutiva. Però l'Italia, un Paese dove un governo vive al ritmo di quasi uno per anno dalla fine della Seconda Guerra Mondiale questo non sorprende per niente".
"El líder del centroderecha, que se ha llegado a comparar con Napoleón, Churchill y hasta con Jesucristo —«la víctima inocente que se sacrifica por todos»—, llega otra vez más a las urnas con plena confianza en su principal arma: la arrolladora personalidad de hombre hecho a sí mismo que le ha acompañado a lo largo de su exitosa carrera"
Il lider del centrodestra, che è arrivato a compararsi a Napoleone, Churchill e addirittura con Gesù Cristo - "la vittima innocente che si sacrifica per tutti" - arriva di nuovo alle urne con piena confidenza sulla sua principale arma : l'affascinante personalità dell'uomo che si è fatto da solo che l'ha accompagnato a lungo nella sua carriera di successi"
"'Il Cavaliere' se ha forjado, en definitiva, la imagen de un 'showman' conocedor de las ventajas del marketing para explotar sin complejos su propia imagen. Esa capacidad de llegar al público le permite hipnotizar políticamente a los votantes para que olviden de vez en cuando los innumerables casos de corrupción en que se ha visto involucrado desde 1979, cuando fue condenado por primera vez"
Il Cavaliere ha forgiato su sè stesso, in definitiva, l'immagine di uno "showman" esperto dei vantaggi del marketing per sfruttare senza complessi la propria immagine. Questa capacità di raggiungere il pubblico gli permette di ipnotizzare politicamente i votanti affinchè dimenticasse degli innumerevoli casi di corruzione che lo hanno visto coinvolto dal 1979, quando fu condannato per la prima volta.
L'onta ridicola del giullare marca l'Italia come un paese lobotomizzato. Sarebbe una disdetta qualora di nuovo questo "triste" personaggio salirebbe di nuovo al governo.
Speriamo di no.
riferimenti : articolo de El Mundo
|
|
|
